Phân biệt giữa từ Tube và Pipe trong ngành ống
| Sự khác nhau |
Tube |
Pipe |
| Nghĩa |
Tube và Pipe đều dịch Tiếng Việt là ống |
| Về định danh |
Được đo và mô tả dựa vào đường kính ngoài OD Với một đường kính ngoài, thì có nhiều loại đồ dày khác nhau, suy ra đường kính trong khác nhau, B.W.G khác nhau.
|
Được đo và mô tả dựa vào đường kính trong (ID: Inside Diameter). |
| Ví dụ |
Tube OD50.8 BWG 10, t3.4mm |
Pipe OD50.8 sch10, t2.77 |
| Về ứng dụng: |
Tube thường ứng dụng trao đổi nhiệt với bên ngoài, cho nhiệt thoát ra ngoài: ống lò hơi, ống bình ngưng, ống trao đổi nhiệt. |
Pipe thường có đường kính lớn và thường được dùng để vận chuyển khí hoặc lưu chất (ống dầu khí, ống nước,…) và thường dùng bảo ôn để không cho nhiệt thoát ra ngoài. |
| Cấp thông số ống |
BWG |
Schedule |
| Về giá |
Tube thường mắc tiền hơn Pipe bởi dung sai và sự khắc khe kỹ thuật cao hơn Pipe. |
| Thuật ngữ |
| Nominal Dimension, Viết tắc là NPS, NB, DN: đường kính danh định ở nhiệt độ và áp suất nhất định.
Ống nhỏ hơn 12”, OD và DN khác nhau. Ống lớn hơn 12”, DN và OD bằng nhau. |
| Outside Diameter, OD: đường kính ngoài thực tế. Inside Diameter, ID: đường kính trong. |
| Schedule: cấp ống. Liên quan đến độ dày ống và toàn bộ thông số, bản vẽ về ống.
Ví dụ: ống OD50.8, sch10 => dày 2.77mm; sch40 => dày 3.91mm |
Nguồn tham khảo thêm: https://www.engineeringtoolbox.com/pipes-tubes-d_347.html
Trân trọng,
Trương Phước Tỉnh – 0919.517.018
[email protected] or [email protected]
http://tag-pipe.com (giải pháp cho ngành ống)
http://www.mausitalia.it (trọn giải pháp cho việc sản xuất và bảo dưỡng đại tu bộ trao đổi nhiệt, lò hơi,…)
www.catvatmep.com (web tiếng Việt một số sản phẩm của TAG & MAUS)
